Klik hier>> voor de gebruiksaanwijzing (Engels)

Klik hier>> voor de gebruiksaanwijzing

Om passepoils te maken van uw stof:

1. Klik de Mini-passepoilvoet op de machine.
2. Snijd biais- of schuin van draad gesneden stroken die breed genoeg zijn om het koord te bedekken, plus naadtoeslagen.
3. Leg het koord op de verkeerde kant van de strook stof en vouw de stof over het koord.
4. Leg de stof en het koord onder de Mini-passepoilvoet met het koord in de groef op de onderkant van de naaivoet.
5. Naai. De groef geleidt het koord zodat het gelijkmatig wordt bedekt met de stof.

Tip: Als u deze passepoil op een kledingstuk of een ander werkstuk naait, pas de naaldpositie dan zo aan dat de naald één positie dichter bij het koord naait, om de eerste steken te bedekken, om de eerste steken te bedekken.

Om passepoils in een naad te naaien:
6. Klik de Mini-passepoilvoet op de machine.
7. Leg de passepoil langs de naadlijn van de goede kant van de stof en naai vast met de passepoil in de groef van de naaivoet.
8. Leg het tweede stukje stof erop met de goede kanten op elkaar.
9. Leg de lagen stof en de paspel onder de Mini-passepoilvoet met de paspel in de groef op de onderkant van de naaivoet. Naai. De groef op de onderkant van de naaivoet geleidt de passepoil terwijl u naait.

Tip: Knip de naadtoeslag van de passepoil in rondingen en hoeken schuin in.

Borduurfuncties
• DESIGNER versierapparaat^ mogelijk
• Het grootste borduuroppervalk uit debranche**
• Borduurring scannen
• Exacte positie
• Meeste ingebouwde borduurmotieven voorspeciale technieken. Grote verscheidenheidaan ingebouwde borduurmotieven.
• Vorm maken
• Applicatie maken
• Borduur knoopsgaten en decoratievesteken in de borduurring.
• Automatisch afsnijden van sprongsteken
• Borduurmotieven aanpassen
• 2 opties voor rijgen
• Hoge borduursnelheid
• Welkom bij Borduren
• Inclusief vier borduurringen
– DESIGNER Splendid Square Hoop II (120×120 mm)
– DESIGNER Jewel Hoop II (240×150 mm)
– DESIGNER Royal Hoop II (360×200 mm)
– DESIGNER Regal Hoop (465×260 mm)
• Borduurringposities
• Garendatabase in de machine

Naaifuncties
• Exclusieve steektechnieken
• Verbeterd stoftransport
• Uitgebreid assortiment ingebouwdesteken
• deLuxe Stitch System
• EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM functie:
– Sensorvoetlift
– Sensordraaivoet
– Sensorvoetdruk
• 3 modi voor naaien uit de vrije hand
• Tapering van decoratieve steken
• Steekpositionering
• 37 naaldposities
• Steek herhalen
• Stekenbalans
• Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten
• Naaifuncties
• Stekendichtheid
• Naaien met bevestigde borduureenheid
• Motief of steken spiegelen
• Steekbreedtebeveiliging
• Tweelingnaaldprogramma
• Steek herstarten

Machinefuncties
• 150 N doorstikkracht
• Wizard machine-instellingen
• JoyOS ADVISOR
– Interactieve tutorials
– Naai-instructies
– Stapsgewijs werkboek
– Eenvoudige toegang gebruikershandleiding
– Gids voor verstevigingen
– Snelstartgids
– Accessoiregids
– Naaldengids
• Rechtstiksteekplaat en sensor
• Helder werklicht
• Ontworpen voor stabiliteit
• 10,1 inch (136 mm) capacitiefkleuren-touchscreen
• Groot werkoppervlak (310×140 mm)
• Snelle hulp op het scherm
• Grote spoelcapaciteit
• Grote spoeltjes
• Volledig automatische draadinsteker
• Gepersonaliseerde ervaring op hetscherm
• Huidige status opslaan
• Aparte opspoelmotor
• Accessoirebak met aanpasbareopbergvakken
• Twee USB-poorten
• Leest meerdereborduurmotiefformaten
• Inch-/centimeterliniaal op basisplaat
• Boven- en onderdraadsensoren
• Roterende grijper die niet vastloopt
• Automatische persvoetlichter
• Met tas voor de borduureenheid
• Meerdere talen
• Updates mogelijk
• Ontworpen en ontwikkeld in Zweden

Meegeleverde naaivoeten:

• Naaivoet A voor IDF-systeem
• Decoratieve naaivoet B
• Knoopsgatvoet C
• Blindzoomvoet D
• Ritsvoet E voor IDF-systeem
• Glijvoet H voor IDF-systeem
• Kantstikvoet J voor IDF-systeem
• Instelbare quiltvoet 6 mm met geleider rechts voor IDF-systeem
• Sensorvoet Q
• Borduur-/stopvoet R
• Zijwaarts transportvoet S
• Eenstaps knoopsgatsensorvoet
• Zelfklevende glijplaatjes

Meegeleverde borduurringen:

• DESIGNER Regal Hoop (465x260mm)
• DESIGNER Royal Hoop II (360x200mm)
• DESIGNER Jewel Hoop II (240x150mm)
• DESIGNER Splendid Square Hoop II (120x120mm)
• Borduurringadapter

Meegeleverde accessoires:

• Garennetje (4)
• Multifunctioneel gereedschap
• Tornmesje
• Borsteltje
• Spoelen (9)
• Rand-/quiltgeleider (moet worden aangebracht in de naaivoethouder)
• Multifunctioneel gereedschap
• Garenkloshouder (2)
• Garenschijf, klein (2)
• Garenschijf, medium (2)
• Garenschijf, groot (2)
• Borduurringklemmen (20)
• Grote garenpen (2)
• Rechtstiksteekplaat
• Gratis software (pc en Mac) om te downloaden, zie creativate.com (gratis basissoftware)
• Draagtas met opbergbak voor borduureenheid
• Voetpedaal
• Netsnoer
• Naalden

• Klik hier>> voor de DESIGNER EPIC 3 brochure
• Klik hier>> voor redenen om te kopen
• Klik hier>> voor de product sheet van de DESIGNER EPIC 3
• Klik hier>> voor een vergelijkingsoverzicht – alle naai- en borduurmachines (DESIGNER serie)
• Klik hier>> voor alle beschikbare optionele accessoires (Engels)
• Klik hier>> voor de handleiding

Bij aankoop van uw HUSQVARNA® VIKING® naaimachine ontvangt u standaard 2 jaar garantie. Als u uw machine bij ons registreert, ontvangt u 1 jaar extra garantie. Klik hier>> voor de complete garantievoorwaarden.

1. Rijg uw machine in met een normaal naaigaren of decoratief garen aan de bovenkant en normaal
   naaigaren in de spoel.
2. Selecteer een siersteek van 7/9 mm (afhankelijk van de machine).
   Opmerking: decoratieve steken die voorwaartse beweging gebruiken, werken het beste (vermijd steken met te veel achterwaartse beweging).
3. Rijg decoratieve koorden of garen in de gaten vanaf de bovenkant van de voet, met behulp van de gareninrijger, voordat u de voet op de naaimachine bevestigt.
4. Zorg ervoor dat de koorden of het garen gemakkelijk door de openingen glijden. (Als het garen te dik is, zal het te veel spanning creëren en kan de het transport worden bemoeilijkt.)
5. Klik de garenvoet met drie gaten vast.
6. Schakel het IDF-systeem in (alleen 920615096).
7. Leg het ingeregen garen of koord onder de naaivoet en laat 5 cm ervan uitsteken.
8. Leg scheurvlieseline onder de stof en leg uw stof onder de naaivoet.
9. Naai voorzichtig en niet te snel als uw machine een snelheidsregeling heeft, verlaag dan de naaisnelheid om de stof en het garen tijdens het naaien gemakkelijk te geleiden.

Gemakkelijke rolzomen
Naai 2- of 3-draads rolzomen zonder dat u de naaivoet of steekplaat hoeft te verwisselen. Verschuif eenvoudig de hendel van het instelhaakje, die zich handig aan de voorkant van de machine bevindt.

Differentieel transport
Perfect vlakke naden – voorkomt uitrekken of vervorming van breisels en het samentrekken van dunnere stoffen. Het kan ook worden gebruikt voor rimpelen.

Veiligheidsvergrendeling
Om veiligheidsredenen naait de HUSQVARNA® VIKING® AMBER S300 overlockmachine niet als de voorklep open is of als de naaivoet omhoog staat. Een waarschuwingslampje aan de voorkant van de machine waarschuwt u als de veiligheidsvergrendeling actief is.

Regelbare naaivoetdruk
De naaivoetdruk kan worden verhoogd of worden verlaagd voor verschillende stofdikten om een soepel stoftransport te garanderen.

Loslaten van de spanning
De spanning wordt losgelaten wanneer de naaivoet omhoog wordt gebracht zodat u eenvoudig van garen kunt wisselen.

Extra naaivoethoogte
De naaivoet heeft een extra hoge positie waardoor u gemakkelijker dikkere stoflagen en zware stoffen kunt naaien.

Draadgeleiders voor een breed scala aan garensoorten
De draadgeleiders bovenop de machine zijn ontworpen voor een breed scala aan garensoorten, van normaal lockgaren tot dikker decoratief garen.

Handwiel met zachte grip
Het zachte handwiel is comfortabel in gebruik en biedt maximale, slipvrije controle.

Instelbare steeklengte
De steeklengte kan naar wens worden ingesteld, zodat u deze kunt aanpassen aan verschillende stofdiktes en diverse naaitechnieken.

Instelbare snijbreedte
Of u nu dunne transparante stoffen naait of dikke fleece, de steken worden netjes aan de rand gevormd zonder lussen en zonder dat de stof wordt samengetrokken.

Beweegbaar mes
Schakel het bovenmes uit voor speciale overlocktechnieken.

Ingebouwde draadafsnijder
Handig geplaatst op uw lockmachine om snel uw draadketting af te snijden.

Klik-aan naaivoeten
Elke voet kan met een eenvoudige klik worden bevestigd en worden losgemaakt, waardoor u uw machine binnen enkele seconden kunt aanpassen, zonder gereedschap of gedoe.

Meegeleverde accessoires
Naalden, inbussleutel, reinigingsborstel, pincet, bovengrijperafdekking, naaldinrijger, kloshouders, sleutel, stofgeleider, garenschijven, garennetjes, mes voor bovensnijder, olie, schroevendraaier, voetpedaal en zachte stofhoes.

Optionele accessoires zijn verkrijgbaar
Kies uit een breed scala aan optionele accessoires voor creatieve mogelijkheden: Rimpelvoet, blindzoomvoet, elastiekvoet, paspelvoet en parelvoet.

Handvat
Het robuuste handvat is handig aan de achterkant van de machine ingebouwd voor eenvoudig transport.

Afvalbakje
Het afvalbakje vangt overtollige stofresten en pluisjes op terwijl u naait. Voor extra gemak klikt u het bakje eenvoudig op de machine en weer los.

Vergelijk hier>> de steken van de AMBER S | 300 in vergelijking met de steken van onze andere (c)overlockmachines.

• Product sheet
• Alle voordelen en eigenschappen
• Vergelijkingstabel met andere lockmachines van HUSQVARNA® VIKING®
• Vergelijkingstabel met steken van andere lockmachines van HUSQVARNA® VIKING®
• Handleiding

Bij aankoop van deze HUSQVARNA® VIKING® lockmachine ontvangt u standaard 2 jaar garantie. Als u uw AMBER S | 300 bij ons registreert, ontvangt u 3 jaar extra garantie. Vraag uw dealer om alle voorwaarden of kijk op onze machineregistratiepagina.

NAAIEN

• 470 Steken
• 5 Naailettertypes
• Stekenreeks maken
• Naaisnelheid: 1050 steken per minuut
• Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten
• Steekpositionering
• 29 Naaldposities
• Stekenbalans
• Naaien uit de vrije hand met decoratieve steken
• Tweelingnaaldbeveiliging
• Steekbreedtebeveiliging

MACHINE

• Automatische draadspanning
• Smart Save
• LED-verlichting
• 10 Meegeleverde accessoires
• Lichtgewicht aluminium frame
• Spoel opwinden door de naald
• Klemvrije, roterende grijper
• USB-poort
• Ontworpen en ontwikkeld in Zweden
• Opberglade voor accessoires
• Inch/cm liniaal op basisplaat

Meegeleverde naaivoeten:

• Naaivoet A
• Decoratieve naaivoet B
• Knoopsgatvoet C
• Blindzoomvoet D
• Ritsvoet E
• Naaivoet met antikleeflaag H
• Kantsteekvoet J
• Quilt- en Patchworkvoet P, 6 mm (¼″)
• Borduur-/stopvoet R

Meegeleverde accessoires:

• Garennetje
• Schroevendraaier
• Tornmesje
• Borsteltje
• Extra garenpen
• Garenschijf, klein
• Garenschijf, medium
• Garenschijf, groot (2)
• Spoelen (5)
• Multifunctioneel gereedschap/Knopenhulpstuk
• Vilten ringetje
• Rand-/quiltgeleider (wordt aan de naaivoethouder bevestigd)
• Naalden
• Voetpedaal
• Netsnoer
• Let op! In de handleiding staat vermeld dat er een beschermkap bij de machine wordt geleverd. Ter verduidelijking: dit is een zachte beschermhoes.

• Klik hier>> voor de TOPAZ brochure
• Klik hier>> voor de product sheet van de TOPAZ 55Q naaimachine
• Klik hier>> voor alle voordelen en eigenschappen van de TOPAZ 55Q naaimachine
• Klik hier>> voor een vergelijkingsoverzicht – TOPAZ serie
• Klik hier>> voor een vergelijkingsoverzicht – computernaaimachines
• Klik hier>> voor overzicht van beschikbare optionele accessoires (TOPAZ line)
• Klik hier>> voor de handleiding
  Let op! In de handleiding staat vermeld dat er een beschermkap bij de machine wordt geleverd. Ter verduidelijking: dit is een zachte beschermhoes.

Bij aankoop van uw HUSQVARNA® VIKING® naaimachine ontvangt u standaard 2 jaar garantie. Als u uw machine bij ons registreert, ontvangt u 1 jaar extra garantie. Klik hier>> voor de complete garantievoorwaarden.

BORDUREN

• Groot borduurgebied: 360 x 200 mm
• 340 Borduurmotieven
• Borduurmotieven met speciale technieken
• Borduurmotief aanpassen
• Exacte positie
• Design Shaping
• Rijgopties
• Automatisch afsnijden van sprongsteken
• Borduursnelheid: 850 steken per minuut

NAAIEN

• 470 Steken
• 5 Naailettertypes
• Stekenreeks maken
• Naaisnelheid: 1050 steken per minuut
• Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten
• Steekpositionering
• 29 Naaldposities
• Stekenbalans
• Naaien uit de vrije hand met decoratieve steken
• Tweelingnaaldbeveiliging
• Steekbreedtebeveiliging

MACHINE

• Automatische draadspanning
• Smart Save
• LED-verlichting
• 12 Meegeleverde accessoires
• Lichtgewicht aluminium frame
• Spoel opwinden door de naald
• Klemvrije, roterende grijper
• USB-poort
• Ontworpen en ontwikkeld in Zweden
• Opberglade voor accessoires
• Inch/cm liniaal op basisplaat

Meegeleverde naaivoeten:

• Naaivoet A
• Decoratieve naaivoet B
• Knoopsgatvoet C
• Blindzoomvoet D
• Ritsvoet E
• Naaivoet met antikleeflaag H
• Kantsteekvoet J
• Quilt- en Patchworkvoet P, 6 mm (¼″)
• Borduur-/stopvoet R

Meegeleverde borduurringen:

• DESIGNER Royal Hoop (360x200mm)
• DESIGNER Splendid Square Hoop (120x120mm)

Meegeleverde accessoires:

• Garennetje
• Schroevendraaier
• Tornmesje
• Borsteltje
• Extra garenpen
• Garenschijf, klein
• Garenschijf, medium
• Garenschijf, groot (2)
• Spoelen (5)
• Multifunctioneel gereedschap/Knopenhulpstuk
• Vilten ringetje
• Rand-/quiltgeleider (wordt aan de naaivoethouder bevestigd)
• Borduurringklemmen (16)
• Naalden
• Voetpedaal
• Netsnoer
• Let op! In de handleiding staat vermeld dat er een beschermkap bij de machine wordt geleverd. Ter verduidelijking: dit is een zachte beschermhoes.

• Klik hier>> voor de TOPAZ brochure
• Klik hier>> voor de product sheet van de TOPAZ 65 naai- en borduurmachine
• Klik hier>> voor alle voordelen en eigenschappen van de TOPAZ 65 naai- en borduurmachine
• Klik hier>> voor een vergelijkingsoverzicht – TOPAZ serie
• Klik hier>> voor een vergelijkingsoverzicht – naai- en borduurmachines (DESIGNER serie)
• Klik hier>> voor overzicht van beschikbare optionele accessoires (TOPAZ line)
• Klik hier>> voor de handleiding
  Let op! In de handleiding staat vermeld dat er een beschermkap bij de machine wordt geleverd. Ter verduidelijking: dit is een zachte beschermhoes.

Bij aankoop van uw HUSQVARNA® VIKING® naaimachine ontvangt u standaard 2 jaar garantie. Als u uw machine bij ons registreert, ontvangt u 1 jaar extra garantie. Klik hier>> voor de complete garantievoorwaarden.

Voor het versieren van de stof met een soutachekoord of bandje. Eventueel verstevigen. Rechte steek, steeklengte 2,5 of zigzagsteek, breedte 2 tot 4, al naar gelang de breedte van bandje of koord (of gebruik een siersteek).
1. Haal het bandje van bovenaf door de voorzijde van de voet en leid het onder de voet door.
2. Laat de voet zakken en naai het bandje vast. Met de optionele contourdraad/soutachegeleider (412554445) wordt het bandje op zijn plaats gehouden.

Geschikt voor machines:

DESIGNER EPIC, DESIGNER EPIC 2,  DESIGNER EPIC 3 en DESIGNER RUBY 90.

Welke heb ik?

Download hier>> de instructies (NL)

Geschikt voor machines:

DESIGNER EPIC 3 et DESIGNER EPIC 2

Welke heb ik?

Download hier>> de instructies (NL)

Geschikt voor machines uit de categorie 8 en 9.

Plus DESIGNER SAPPHIRE 85 en DESIGNER BRILLIANCE  80.

Welke heb ik?

1. Bevestig de quiltbandgeleidevoet.
2. Stel de machine in op een rechte steek of quiltsteek met handgemaakt uiterlijk.
3. Plaats de bevestigingsplaat op de steekplaat van de machine. Zorg dat de pin aan de onderkant van de bevestigingsplaat in de opening van de steekplaat van de machine valt. Schroef de bevestigingsplaat met één van de bijgeleverde schroeven vast.
4. Plaats de geleider op de bevestigingsplaat en pas de geleider aan zodat deze goed uitgelijnd is. Bevestig de geleider op zijn plaats met de twee schroeven en ringen.
5. Meet de lengte van uw project en voeg minimaal 15 cm toe.
6. Knip voldoende stroken van 80 mm af om aan de lengte te komen en naai de stroken aan elkaar. Knip het uiteinde van de strook in een punt.
7. Schuif de stofstrook met de verkeerde kant naar u toe met een pincet in de geleider.
8. Wanneer de stof door het uiteinde van de geleider is, houdt u de gevouwen strook met uw linkerhand vast en blijft u deze in de geleider voeren, zoals weergegeven, terwijl de stof een dubbele vouwband vormt.
9. Zet de naaivoet omhoog en trek de strook onder de voet en recht naar achteren, 5-6 cm achter de naald.
10. Schuif de af te werken stof met de goede kant naar boven in de gleuf van de geleider. Pas de steekpositie aan naar rechts of links om de gewenste naaldpositie te bereiken.

Het naaien van de hoeken:
Naai tot aan de rand van de quilt, hecht af en trek de quilt uit de geleider. Houd de quilt dicht bij de geleider terwijl u de hoek vouwt. Strijk met uw vingers de stofvouw glad.

Maak een verstekhoek:
1. Vouw en pers de bovenste verstekhoek in, speld hem vast met een lange speld. Herhaal op dezelfde manier aan de achterkant van de quilt.
2. Om verder te gaan met het naaien van de bies, trekt u de stofstrook terug door de geleider en plaatst u tegelijkertijd de quilt terug onder de naaivoet en weer in de geleider.
3. Om er zeker van te zijn dat de vouw zowel aan de boven- als aan de achterkant goed is, trekt u de quilt een paar keer naar voren en naar achteren.
4. Zet de naald omlaag om de bies op zijn plaats te houden en verwijder de naalden. Trek lange draaduiteinden achter de naaivoet uit voordat u begint met naaien. Maak een paar aanhechtsteken en naai de bies op zijn plaats. Herhaal dit bij de andere hoeken.

Het afwerken van de bies:
1. Naai de bies helemaal rond de randen van de quilt. Wanneer de randen van de bies elkaar bijna raken, knipt u de overtollige stof af aan het begin van de bies.
2. Ga verder met naaien en overlap de bies. Verwijder de quilt uit de geleider en knip overtollige bies af, maar zorg dat er nog 2,5 cm overblijft. Vouw de opening terug en speld de bies op zijn plaats. Naai een over de gevouwen rand.

OPMERKING: Zie de gedetailleerde instructies die bij de quiltbandgeleidevoet worden geleverd.

 

Klik hier>> om alle eigenschappen en voordelen van de
DESIGNER QUARTZ 29 naai- en borduurmachine te bekijken.

Naaivoeten:

• Standaardnaaivoet
• Siersteekvoet
• Blindzoomvoet D
• Ritsvoet
• Eenstaps-knoopsgatvoet
• Borduur-/Free-Motionvoet
• Kantstikvoet J
• Glijvoet H

Accessoires: 

• Spoel x5
• Rand-/quiltgeleider
• Garenschijfje x3, small, medium large
• Garennetje
• Vilten onderlegger x2
• Extra garenpen x2
• Multifunctioneel gereedschap
• Schroevendraaier
• Borsteltje
• Tornmesje
• Stylus-pen
• Borduurring (170×100)
• Borduurring (100×100)
• Naalden
• Voetpedaal
• Netsnoer
• Stekengids
• Kaarthouder

• Alle voordelen en eigenschappen van de DESIGNER QUARTZ 29  naai- en borduurmachine
• Vergelijkingsoverzicht eigenschappen DESIGNER serie
• Overzicht ingebouwde borduurmotieven (Borduurmotievenvoorbeeldenboek)
• Overzicht optioneel beschikbare accessoires
• Handleiding

Bij aankoop van uw HUSQVARNA® VIKING® naaimachine ontvangt u standaard 2 jaar garantie. Als u uw machine bij ons registreert, ontvangt u 1 jaar extra garantie. Klik hier>> voor de complete garantievoorwaarden.

 

Grappige vlindertaarttopper!
Gemaakt met de DESIGNER QUARTZ 29 naai- en borduurmachine

Deze vrijstaande geborduurde vlinder geeft niet alleen een uniek en mooi tintje aan uw taart, maar dient ook een praktisch doel door uw glazuur te beschermen tegen huishoudfolie als uw taart geen bolvormige bovenkant heeft. Duik in dit prachtige doe-het-zelfproject maak uw volgende taart echt onvergetelijk!

Klik hier>>  voor de instructies.

Topfuncties:

• Projector
• Quiltaccessoires inbegrepen
• Grote werkruimte
• Perfect stoftransport met Integrated Dual Feed technologie (IDF)
• STITCH CREATOR
• Exclusieve steektechnieken
• JoyOS ADVISOR
– Interactieve tutorials
– Naai-instructies
– Stap-voor-stap werkboek
– Toegankelijke handleiding
– Gids voor verstevigingen
– Snelstartgids
– Gids voor accessoires
– Gids voor naalden
• Extra groot touch screen
• Kunstmatige intelligentie
technologie
• mySewnet-connectiviteit
– mySewnet Blog
– mySewnet App
– mySewnet Cloud
– mySewnet Project Reader

Naaifuncties:

• deLuxe Stitch System
• EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM
– Sensor-naaivoetlichter
– Sensor-draaivoet
– Sensor-naaivoetdruk
• Tapering van decoratieve steken
• Meer dan 890 ingebouwde steken
• 3 Free motion-instellingen
• Steekpositionering
• 37 Naaldposities
• Steek herhalen
• Stekenbalans
• Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten
• Naaifuncties
– Start/Stop
– Achteruit
– En meer
• Steekdichtheid
• Steken spiegelen
• Steekbreedtebeveiliging
• Tweelingnaaldprogramma
• Steek opnieuw starten
• Reeks maken

Machinefuncties:

• Doorstikkracht
• Wizard machine-instellingen
• Rechtstiksteekplaat en sensor
• Heldere verlichting van het werkvlak
• Ontworpen voor stabiliteit
• Snelle hulp op scherm
• Mogelijkheid voor grote garenklossen
• Grote spoelen
• Volautomatische draadinsteker
• Persoonlijke schermervaring
• Meerdere spoelopties
• Accessoiredoos met verschillende opbergvakken
• Twee USB-poorten
• Liniaal met inches en centimeters op basisplaat
• Ontworpen en ontwikkeld in Zweden
• Boven- en onderdraadsensoren
• Klemvrije grijper
• Automatische naaivoetlichter
• Meerdere talen
• Updatebaar

Naaivoeten:

• Naaivoet A voor IDF-systeem
• Decoratieve naaivoet B
• Knoopsgatvoet C
• Blindzoomvoet D
• Ritsvoet E voor IDF-systeem
• Glijvoet H voor IDF-systeem
• Kantstikvoet J voor IDF-systeem
• Instelbare quiltvoet 6 mm met geleider rechts voor IDF-systeem
• Sensorvoet Q
• Borduur-/stopvoet R
• Zijwaarts transportvoet S
• Eenstaps knoopsgatsensorvoet
• Zelfklevende glijplaatjes

Quiltaccessoires:

• Aanschuiftafel
• Free-motion rulervoet
• Quilting Kit (Bevat: Zelfherstellende snijmat, roterend snijgereedschap en reservemesjes, linialenset en naalden)
• Naalden
• Quiltbinder met naaivoet

• Brochure EPIC QUILT 97 naaimachine
• Vergelijkingstabel EPIC QUILT 97, BRILLIANCE 75Q en SAPPHIRE 930
• Handleiding EPIC QUILT 97 naaimachine

Bij aankoop van uw HUSQVARNA® VIKING® naaimachine ontvangt u standaard 2 jaar garantie. Als u uw machine bij ons registreert, ontvangt u 1 jaar extra garantie. Klik hier>> voor de complete garantievoorwaarden.

Bekijk hoe eenvoudig het is om speciale naaitechnieken uit te voeren met de EPIC QUILT 97 top-of-the-line naaimachine. Hier ziet u hoe “zwevende steken” worden gemaakt.

Bekijk de quiltaccessoires die bij de EPIC QUILT 97 top-of-the-line naai- en borduurmachine worden meegeleverd.

 

Klik hier>> om alle functies en voordelen van de
BRILLIANCE 75Q naaimachine te bekijken.

Let op! Dit model wordt geleverd ZONDER harde beschermkap (in tegenstelling tot wat in de documentatie genoemd staat).

Naaivoeten:

• Naaivoet A
• Decoratieve naaivoet B
• Knoopsgatvoet C
• Blindzoomvoet D
• Ritsvoet E
• Glijvoet H
• Kantsteekvoet J
• Quilt- en patchworkvoet 6 mm
• Transparante applicatievoet
• Borduur-/stopvoet R
• Zijwaarts transportvoet S
• Eénstapsknoopsgatsensorvoet
• Zelfklevende glijplaatjes

Overige accessoires:

• Stylus
• Garennetje (2)
• Vilten onderlegger (2)
• Schroevendraaier
• Tornmesje
• Borsteltje
• Rand-/quiltgeleider
• 2 garenschijven, groot (1 op de machine bevestigd bij levering)
• Garenschijf, gemiddeld (op de machine bevestigd bij levering)
• Garenschijf, klein
• Multifunctioneel gereedschap/Knopenhulpstuk
• 6 spoelen (1 in machine bij levering)
• Steekplaat voor rechte steek
• Voetpedaal
• Netsnoer
• Naalden
• Garen

Bekijk hier>> alle steken van de BRILLIANCE 75Q naaimachine.

• Brochure BRILLIANCE 75Q naaimachine
• Alle functies en eigenschappen van de BRILLIANCE 75Q naaimachine
• Vergelijkingstabel EPIC QUILT 97, BRILLIANCE 75Q en SAPPHIRE 930
• Handleiding
• Let op! Dit model wordt geleverd ZONDER harde beschermkap (in tegenstelling tot wat in de documentatie genoemd staat).

Bij aankoop van uw HUSQVARNA® VIKING® naaimachine ontvangt u standaard 2 jaar garantie. Als u uw machine bij ons registreert, ontvangt u 1 jaar extra garantie. Klik hier>> voor de complete garantievoorwaarden.

1. Breng de transporteur omlaag, verwijder de steekplaat en vervang het gewone spoelhuis door het speciale spoelhuis. Schuif de steekplaat weer op zijn plaats en breng de transporteur omhoog.

2. Afhankelijk van het type decoratief garen dat u gebruikt voor uw werkstukken zijn er verschillende manieren om met het Speciale spoelhuis te werken.
Voor dik of speciaal garen:
Wind de spoel met het decoratieve garen langzaam op – met het HUSQVARNA® VIKING® logo naar buiten. Plaats het spoeltje in het speciale spoelhuis met het HUSQVARNA® VIKING® logo naar boven. Gebruik voor dun geweven stof dunner speciaal garen, en stel de draadspanning in met behulp van de schroef op het spoelhuis, zodat het garen gelijkmatig wordt uitgetrokken. Plaats het spoelhuis en haal het speciale garen door de draadspanner.
Voor extra dik en speciaal garen:
Wind de spoel gelijkmatig rechtsom op met de hand. Niet door de draadspanner: Bij de meeste geweven stoffen moet u extra dik garen niet door de draadspanner of het garenmesje halen, maar direct naar de extra gleuf brengen. Plaats de spoel in het speciale spoelhuis. Om de onderdraad naar boven te brengen, houdt u de bovendraad vast en draait het handwiel één slag naar u toe.

3. Rijg voor beide technieken de machine in met normaal naaigaren als bovendraad. Gebruik de aanbevolen naalddikte voor uw stof. Plaats voetje B of voetje S.

4. Leg de goede kant van de stof omlaag en leg er scheurversteviging op. Selecteer steken waarbij de dichtheid minder is. Speel met de rechte steek, zigzag en andere decoratieve steken. Verleng de steken voor het beste resultaat. Selecteer een lage snelheid en naai met een gelijkmatige snelheid voor het beste resultaat. Verhoog de bovendraadspanning iets als dat nodig is. Voordat u uw werkstuk begint te naaien, maakt u een proeflapje totdat uw aanpassingen juist zijn.
Tip: Hoe zwaarder het garen is, hoe langer de steeklengte. Kies een steek die niet voor- en achteruit over zichzelf heen naait.

Geschikt voor alle machinegroepen.

Voor gebruik in combinatie met de cirkelapparaten 920344096 en 920392096.

• Tweedraads converter
• Instelhaakje (B) (Instelhaakje (A) is op de machine aangebracht bij levering)
• Naalden
• Borsteltje
• Schroevendraaier (klein)
• Beschermhoes
• Schroevendraaier (groot)
• Beweegbaar mesje
• Pincet
• Sleutel
• Netjes voor garenklosjes
• Spoelschijven
• Garenpennen
• Accessoirezak

Vergelijk hier>> de steken van de AMBER S | 100 in vergelijking met de steken van onze andere (c)overlockmachines.

• Alle voordelen en eigenschappen
• Vergelijkingstabel met andere lockmachines van HUSQVARNA® VIKING®
• Vergelijkingstabel locksteken
• Brochure
• Handleiding

Bij aankoop van deze HUSQVARNA® VIKING® lockmachine ontvangt u standaard 2 jaar garantie. Als u uw machine bij ons registreert, ontvangt u 1 jaar extra garantie. Vraag uw dealer om alle voorwaarden of kijk op onze machineregistratiepagina.

Klik hier>> om alle eigenschappen en voordelen van de
DESIGNER RUBY 90 naai- en borduurmachine te bekijken.

Borduurringen:

• DESIGNER Imperial Hoop (360×260)
• DESIGNER Crown Hoop (260×200)
• DESIGNER Splendid Square Hoop (120×120)

Naaivoeten:

• Naaivoet A
• Decoratieve naaivoet B
• Knoopsgatvoet C
• Blindzoomvoet D
• Ritsvoet E
• Glijvoet H
• Kantsteekvoet J
• Quilt- en patchworkvoet 6 mm
• Sensorvoet Q
• Borduur-/stopvoet R
• Zijwaarts transportvoet S
• Eénstapsknoopsgatsensorvoet
• Zelfklevende glijplaatjes
• Verwisselbare boventransportvoet

Overige accessoires:

• Garennetje (4)
• Multifunctioneel gereedschap
• Tornmesje
• Borsteltje
• Spoelen (9)
• Rand-/quiltgeleider (wordt aan de persvoethouder bevestigd)
• Multifunctioneel gereedschap/Knopenhulpstuk
• Garenkloshouder (2)
• Borduurringklemmen (16)
• Garenschijf, klein (2)
• Garenschijf, medium (2)
• Garenschijf, groot (2)
• Grote garenpen (2)
• Rechtstiksteekplaat
• Zachte beschermhoes voor de machine
• Draagtas voor borduureenheid
• Voetpedaal
• Netsnoer
• Naalden

Bekijk hier>> alle steken van de DESIGNER RUBY 90 naai- en borduurmachine.

• Brochure DESIGNER RUBY 90 naai- en borduurmachine
• Alle voordelen en eigenschappen van de DESIGNER RUBY 90 naai- en borduurmachine
• Vergelijkingsoverzicht eigenschappen DESIGNER serie
• Handleiding

Bij aankoop van uw HUSQVARNA® VIKING® naaimachine ontvangt u standaard 2 jaar garantie. Als u uw machine bij ons registreert, ontvangt u 1 jaar extra garantie. Klik hier>> voor de complete garantievoorwaarden.

Grafisch display
U ziet de steek en eventuele aanpassingen op ware grootte voordat u gaat naaien.
• Alle informatie die u nodig heeft om te naaien wordt weergegeven
• U kunt het contrast van het grafische display aanpassen in het SET menu

Led-lampjes
Vermindert schaduw tijdens het naaien.
• Drie LED-lampjes verlichten het naaldgebied en het naai-oppervlak om het naaien te vereenvoudigen en uw ogen minder te vermoeien
• De lampjes gaan extreem lang mee, voor een eenvoudig onderhoud

Start-/Stopfunctie
Naai zonder voetpedaal voor een eenvoudige, gelijkmatige snelheid.
• Druk op Start/Stop om te starten en te stoppen met naaien
• Zeer geschikt voor het naaien van rijen decoratieve steken, quiltsteken en voor het maken van knoopsgaten
• Ideaal voor naaisters met lichamelijke beperkingen

Ontworpen en ontwikkeld in Zweden
Het merk HUSQVARNA® VIKING® ontwerpt en ontwikkelt al meer dan 150 jaar naaimachines van topkwaliteit met geavanceerde technologie.

Groot naaioppervlak
Naai eenvoudig grote quilts, woonaccessoires en kleding.
• Groot gedeelte rechts van de naald voor naaigemak, bijna 200 mm

Nuttige en speciale steken en ingebouwde lettertypes
Veel steken en alfabetstijlen om uit te kiezen voor eindeloos veel creatieve mogelijkheden.
• 160 ingebouwde steken
• 7 mm steekbreedte
• 6 mm steeklengte
• Plus 3 ingebouwde lettertypes met hoofdletters en kleine letters voor eenvoudig programmeren

Programmeerbare ingebouwde lettertypes
Geef uw naaiprojecten een persoonlijk accent, een label en een datum. U kunt kiezen uit Block, Cyrillic en Hiragana om quiltlabels te maken of uw werkstuk een persoonlijk accent te geven met tot 7 mm brede letters.

Opslaan in “Mijn steken”
Persoonlijk menu voor het opslaan van persoonlijke steekinstellingen en programma’s om er snel en gemakkelijk weer bij te kunnen komen. De OPAL 650 naaimachine heeft 4 permanente geheugenplaatsen. In ieder geheugen kunnen tot 20 steken of letters worden opgeslagen.

Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten (Perfectly balanced buttonholes – PBB)
De exclusieve eenstaps-sensorknoopsgatvoet naait iedere keer automatisch perfecte knoopsgaten in één stap!
• Naait beide zijden van het knoopsgat in dezelfde richting voor gelijkmatig uitgebalanceerde knoopsgaten. Er zijn zeven verschillende knoopsgaten en een oogje voor verschillende naaitoepassingen. De Exclusive SEWING ADVISOR® functie selecteert het beste knoopsgat voor uw stoftype en -gewicht
• Herhaal het knoopsgat zo vaak als nodig is!

Verlengde dubbele steekplaat-geleidelijnen
Voor eenvoudig doorstikken, zomen en nuttig naaiwerk. Naai vanaf links of rechts van de naald – de steekplaat heeft verlengde geleidelijnen tot op 40 mm aan beide zijden van de naald.

Exclusieve SEWING ADVISOR®
Selecteer het stoftype en de naaitechniek en de exclusieve SEWING ADVISOR® functie stelt onmiddellijk alles voor u in. De beste steek, steekbreedte, steeklengte en naaisnelheid worden automatisch voor u ingesteld. De geselecteerde steek wordt weergegeven met de aanbevolen draadspanning, naaivoet, formaat en type naald en persvoetduk op het grafische display.

Ingebouwde draadinsteker
Rijgt de draad onmiddellijk in de naald. Maakt het inrijgen eenvoudig en vermindert de inspanning van de ogen.

Knopenaanzetprogramma
Om gemakkelijk knopen aan te naaien.

Horizontaal spiegelen
Voor een creatief gebruik van decoratieve steken en eenvoudiger nuttig naaiwerk.

29 naaldposities
Voor een exacte plaatsing van de naald. Naait een rechte steek in 29 verschillende naaldposities voor perfect doorstikken, langs randen stikken, naden afwerken, doorpitten in de naad of quilten.

Naaldstop boven/onder
Voor eenvoudig draaien, applicaties aanbrengen enz. Druk op Naaldstop boven/onder of druk op het voetpedaal om de naald omhoog of omlaag te zetten.

Rechtstreeks opspoelen vanaf de naald 
Voor sneller en handiger opspoelen.

Automatisch ophalen van de onderdraad
U hoeft de onderdraad nooit omhoog te halen voordat u begint te naaien.

Tweelingnaaldbeveiliging
Helpt te voorkomen dat de naald breekt. Voer de maat van de te gebruiken tweelingnaald in om automatisch de steekbreedte te beperken zodat de naald niet breekt.

Steekbreedtebeveiliging
Om nauwkeuriger recht te kunnen naaien. Selecteer de steekbreedtebeveiliging om te voorkomen dat de naald breekt met accessoires voor rechte steken.

12 talen
Voor onmiddellijke raadpleging op het scherm. Kies uit 12 verschillende talen, zoals Nederlands, Engels, Frans, Italiaans, Duits en Spaans, in het SET menu.

• Naaivoet A
• Naaivoet B
• Knoopsgatvoet C
• Blindzoomvoet D
• Ritsvoet E
• Kantsteekvoet J
• Eenstaps knoopsgatsensorvoet
• Zelfklevend glijplaatje
• Tornmesje
• Borsteltje
• Schroevendraaier
• Vilten ringetje (2)
• Spoelen (5)
• Garenschijf (groot)
• Garenschijf (gemiddeld)
• Garenschijf (klein)
• Voetpedaal en netsnoer
• Naalden
• Zachte beschermhoes

Bekijk hier>> alle steken van de OPAL serie. Vergelijk de steken van de OPAL 650, 670 en 690Q

• Brochure OPAL serie
• Alle voordelen en eigenschappen OPAL 650
• Vergelijkingsoverzicht eigenschappen OPAL serie
• Vergelijkingsoverzicht steken OPAL 650/670/690Q
• Handleiding

• Scotty dog kussen
• Kleurrijke quilt
• Tas met strik

Bij aankoop van uw HUSQVARNA® VIKING® naaimachine ontvangt u standaard 2 jaar garantie. Als u uw machine bij ons registreert, ontvangt u 1 jaar extra garantie. Klik hier>> voor de complete garantievoorwaarden.

Basisbewerkingen

Centreren in borduurring
Kleuren veranderen en kleuren sorteren
Kopiëren, plakken, invoegen, dupliceren
Draaien, spiegelen, omdraaien, borduurmotief schalen
Filmstripweergave – Nieuw
Thread Cache
QuickFont voor borduurmachine
QuickFont voor borduursoftware
Werkblad afdrukken

Functies met internetverbinding

Versturen en ontvangen vanuit Cloud
Versturen en ontvangen vanuit machine*

Borduurmotieven aanpassen

Uitlijnen en groeperen
Volgorde
Vergroten/verkleinen
Life view & Design player
Tabblad Wijzigen

Letters

Totaal 245 lettertypes – 29 NIEUWE lettertypes

Super Designs

Totaal 2097 Super Designs – 53 Nieuwe sets

Omlijstingen, omrandingen & Versieringen

Totaal 657 – 7 NIEUWE sets

Herhalen

Wizards

Doorlopend
Project opsplitsen
Lettertypes importeren uit borduurmotieven
Spiro – NIEUW
Express Design
Express Monogram
Family Tree
Photostitch
Project in de borduurring – Meer projecten
Quilt Block
World Sulpt
World Sculpt – NIEUW vormen aanpassen
Cross Stitch

Draw & Paint

Applicatie

Versieren

Decoratie
Lintborduren – NIEUW

Stitch Editor

Steken vervormen
Applicatie maken
Reliëf
Open borduurwerk
Density advisor
Opvulpatronen bewerken
Borduurmotief opsplitsen – NIEUW in Stitch Editor
Multi Wave lijnen

Digitizing

Quick Create
Freehand Create
Point Create
Bezier-modus
Bitmap/ Vector
Creatief opvullen
Quick Stitch with Auto Hole
Cordongebied en cordoncontour
Contouren overtrekken

Sketch – tekenen met steken (Alleen Windows®)

Cross Stitch

10 Kruissteektypes
Kruis- en patroonopvulling
Vermenigvuldigen

1. .vp4 – Husqvarna Viking en Pfaff
2. .vp3 – Husqvarna Viking en Pfaff
3. .vip – Husqvarna Viking en Pfaff
4. .shv – Husqvarna Viking
5. .pcs – Pfaff
6. .xxx – Singer
7. .sew – Janome
8. .pes versie 2 – 11) – Brother, Baby Lock en Bernina
9. .pec – Brother, Baby Lock en Bernina
10. .jef – Janome
11. .hus – Husqvarna Viking
12. .exp – Melco
13. .dst – Tajima
14. .10* – Toyota

Minimumvereisten

Windows:

• Windows 10
• Intel 32-bits of 64-bits processor of gelijkwaardig (1 GHz of hoger)
• 4 GB RAM
• 4 GB beschikbare ruimte op de harde schijf
• Display met een resolutie van ten minste 1280 x 720
• Internetverbinding vereist

macOS®

• macOS® High Sierra (10.13) of hoger
• Intel Core 2 Duo, Core i3-, Core i5- of Xeon-processor
• 4 GB RAM
• 4 GB beschikbare ruimte op de harde schijf
• Display met een resolutie van ten minste 1366 x 768
• Internetverbinding vereist